al, 100
Yuean Shih-k'ai, general and president, 298, 299, 300, 301, 302, 309,
310, 311, 312
Yuean Ti, Han ruler, 92;
Chin ruler, 152, 156
Yueeh, tribal group and area, 12, 16, 38, 77, 152
Yueeh-chih, Indo-European-speaking ethnic group, 75, 88, 118, 150
Yuen-kang, caves, 146-7, 344
Yuennan, (Yuen-nan), province, 10, 89, 97, 110, 248, 258, 275, 292
Yung-cheng, reign period, 278, 282
Yung-lo, reign period, 257, 264
Zen Buddhism
(_see_ Ch'an), 164
Zoroaster, founder of religion, 342
Transcriber's Notes
Most typos/misspellings were left as in the original text. In some
obvious cases they are noted here. There are cases of American and UK
English. There are cases of unusual hyphenation. There are more than one
spelling of Chinese proper nouns. There are cases, like Marxism, which
are not capitalized. There are cases of double words, like 'had had'.
These are correctly used.
Additionally, the author has spelled the following words inconsistently.
Those have not been changed, but are listed here:
Northwestern
Southwards
Programme
re-introduced
practise
Lotos
Ju-Chen
cooperate
life-time
man-power
favor
advise
Page 25. (conceived as a kind of celestrial court) This should be
celestial court.
Page 25. (the middle of the second millenium B.C.). Normally 'millenium'
is spelled 'millennium', with a double n.
Page 26. (they re-settled the captured). Normally 're-settled' is
spelled without a hyphen.
Page 80. ("Collected Statues of the Manchu Dynasty") This is likely a
typo for "Collected Statutes of the Manchu Dynasty".
Page 197. (allowed to enter the state examina) This may be a typo for
state examinations.
Page 209. (accounted for 25 per cent cent) I removed the duplicate cent.
Page 255. ("The Peony Pavillion") Pavillion/Pavilion is spelled with one
'l' in other places thoughout this work.
Page 264. (Ling's church Taosim.) This may be Taoism, but I left as was
printed.
Page 275. (could allevitate the pressure) Alleviate was probably meant.
Page 278. (particulary in regard) Typo for particularly.
Pages 335 and 336. The spelling of J. G. Andersoon/Andersson is not
consistent. Johan Gunnar Andersson appears to be associated with studies
of China.
Page 342. The name W. Eichhorn is apparently misspelled here as Eichhron.
Page 323. Equipped is spelled equiped.
Page 337. (and when it florished,) Typo for flourished.
Index and page 60. Machiavelli
|