all have a place round this
statue of five feet in every direction, from which to behold the
games and gladiatorial combats, because he died in the cause of the
republic; and that this reason be inscribed on the pedestal of the
statue; and that Carus Pansa and Aulus Hirtius the consuls, one or
both of them, if it seem good to them, shall command the quaestors
of the city to let out a contract for making that pedestal and that
statue, and erecting them in the rostra; and that whatever price they
contract for, they shall take care the amount is given and paid to the
contractor, and as in old times the senate has exerted its authority
with respect to the obsequies of, and honours paid to brave men, it
now decrees that he shall be carried to the tomb on the day of his
funeral with the greatest possible solemnity. And as Servius Sulpicius
Rufus, the son of Quintus of the Lemonian tribe, has deserved so well
of the republic as to be entitled to be complimented with all those
distinctions, the senate is of opinion, and thinks it for the
advantage of the republic, that the consule aedile should suspend the
edict which usually prevails with respect to funerals in the case of
the funeral of Servius Sulpicius Rufus, the son of Quintus of the
Lemonian tribe, and that Carus Pansa, the consul, shall assign him a
place for a tomb in the Esquiline plain, or in whatever place shall
seem good to him extending thirty feet in every direction, where
Servius Sulpicius may be buried, and that that shall be his tomb,
and that of his children and posterity, as having been a tomb most
deservedly given to them by the public authority.
THE TENTH ORATION OF M.T. CICERO AGAINST MARCUS ANTONIUS. CALLED ALSO
THE TENTH PHILIPPIC.
THE ARGUMENT
Soon after the delivery of the last speech, despatches were received
from Brutus by the consuls, giving an account of his success against
Carus Antonius in Macedonia, stating that he had secured Macedonia,
Illyricum, and Greece with the armies in those countries, that Carus
Antonius had retired to Apollonia with seven cohorts, that a legion
under Lucius Piso had surrendered to young Cicero, who was commanding
his cavalry, that Dolabella's cavalry had deserted to him, and that
Vatinius had surrendered Dyrrachium and its garrison to him. He
likewise praised Quintus Hortensius, the proconsul of Macedonia, as
having assisted him in gaining over the Grecian provinces and the
armies in those districts.
|