a very amorous style, but the main subject of the letter was that he
would have nothing to do with that actress for the future; that he
had discarded all his love for her, and transferred it to his
correspondent,) when she, I say, wept plentifully, this soft-hearted
man could bear it no longer; he uncovered his head and threw himself
on her neck. Oh the worthless man! (for what else can I call him?
there is no more suitable expression for me to use,) was it for this
that you disturbed the city by nocturnal alarms, and Italy with
fears of many days' duration, in order that you might show yourself
unexpectedly, and that a woman might see you before she hoped to do
so? And he had at home a pretence of love; but out of doors a cause
more discreditable still, namely, lest Lucius Plancus should sell up
his sureties. But after you had been produced in the assembly by one
of the tribunes of the people, and had replied that you had come on
your own private business, you made even the people full of jokes
against you. But, however, we have said too much about trifles. Let us
come to more important subjects.

XXXII. You went a great distance to meet Caesar on his return from
Spain. You went rapidly, you returned rapidly in order that we might
see that, if you were not brave, you were at least active. You again
became intimate with him; I am sure I do not know how. Caesar had this
peculiar characteristic; whoever he knew to be utterly ruined by debt,
and needy, even if he knew him also to be an audacious and worthless
man, he willingly admitted him to his intimacy. You then, being
admirably recommended to him by these circumstances, were ordered to
be appointed consul, and that too as his own colleague. I do not make
any complaint against Dolabella, who was at that time acting under
compulsion, and was cajoled and deceived. But who is there who does
not know with what great perfidy both of you treated Dolabella in that
business? Caesar induced him to stand for the consulship. After having
promised it to him, and pledged himself to aid him, he prevented
his getting it, and transferred it to himself. And you endorsed his
treachery with your own eagerness.

The first of January arrives. We are convened in the senate. Dolabella
inveighed against him with much more fluency and premeditation than I
am doing now. And what things were they which he said in his anger, O
ye good gods! First of all, after Caesar had declared that before he