| title | creator | language | description | tableOfContents | contributor | subject | created |
| A History of Art in Chaldæa & Assyria, v. 1 | | en | | | Armstrong, Walter, Sir, 1850-1918 [Translator] | Art -- Iraq -- Babylonia; Art -- Assyria -- History; Babylonia -- Antiquities; Assyria -- Antiquities | 2009-02-14 |
| Paul Gerhardt's Spiritual Songs
Translated by John Kelly | Gerhardt, Paul, 1607-1676 | en | | | Kelly, John, 1833-1890 [Translator] | Hymns, German -- Translations into English; Hymns, English | 2009-10-30 |
| Madame Bovary | Flaubert, Gustave, 1821-1880 | en | | | Aveling, Eleanor Marx, 1855-1898 [Translator] | Adultery -- Fiction; Domestic fiction; France -- Fiction; Married women -- Fiction; Middle class -- Fiction; Physicians' spouses -- Fiction; Suicide victims -- Fiction | 2006-02-26 |
| The Daughter of an Empress | Mühlbach, L. (Luise), 1814-1873 | en | Translation of Die Tochter einer Kaiserin. | | Greene, Nathaniel, 1797-1877 [Translator] | Russia -- History -- Elizabeth, 1741-1762 -- Fiction; Russia -- History -- Catherine II, 1762-1796 -- Fiction | 2006-03-26 |
| The Natural History of Chocolate
Being a Distinct and Particular Account of the Cocoa-Tree, its Growth and Culture, and the Preparation, Excellent Properties, and Medicinal Vertues of its Fruit | Quélus, D. | en | | | Brookes, R. (Richard), fl. 1721-1763 [Translator] | Chocolate -- Early works to 1800; Cacao -- Early works to 1800 | 2008-02-12 |
| Selected Essays | Marx, Karl, 1818-1883 | en | | A criticism of the Hegelian philosophy of right -- On the Jewish question -- On the King of Prussia and social reform -- Moralising criticism and critical morality: A polemic against Karl Heinzen -- Proudhon -- French materialism -- The English revolution. | Stenning, H. J. (Henry James), 1889- [Translator] | | 2007-05-22 |
| Robinsono Kruso | Defoe, Daniel, 1661?-1731 | eo | | | Krafft, A. [Translator] | Atlantic Ocean -- Fiction; Crusoe, Robinson (Fictitious character) -- Fiction; English fiction -- Translations into Esperanto; Islands -- Fiction; Survival after airplane accidents, shipwrecks, etc. -- Fiction; Adventure stories; Castaways -- Fiction | 2004-03-01 |
| The Uprising of a Great People
The United States in 1861. to Which is Added a Word of Peace on the Difference Between England the United States. | Gasparin, Agénor, comte de, 1810-1871 | en | | | Booth, Mary L. (Mary Louise), 1831-1889 [Translator] | Slavery -- United States; United States -- Politics and government -- 1861-1865; United States -- Description and travel | 2004-01-01 |
| A Reckless Character
And Other Stories | Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 | en | | A reckless character -- The dream -- Father Alexyi's story -- Old portraits -- The song of love triumphant -- Clara Mlitch -- Poems in prose. | Hapgood, Isabel Florence, 1850-1928 [Translator] | | 2005-06-06 |
| The Turkish Jester
or, The Pleasantries of Cogia Nasr Eddin Effendi | Nasreddin, Hoca | en | This is a very rare work by George Borrow, English eccentric and polyglot. It's a translation of a collection of short stories about Cogia Nasr Eddin Effendi - many of which show the Cogia's wisdom. | | Borrow, George Henry, 1803-1881 [Translator] | | 2005-07-08 |
| The Essays of Arthur Schopenhauer; Religion, a Dialogue, Etc. | Schopenhauer, Arthur, 1788-1860 | en | | | Saunders, T. Bailey (Thomas Bailey), 1860-1928 [Translator] | Religion; Philosophy | 2004-01-01 |
| Bremen Cotton Exchange
1872/1922 | Cramer, Andreas Wilhelm, 1855- | en | | | Uhte, Ch. F. C. [Translator] | Bremen (Germany). Baumwollbörse; Cotton trade | 2009-06-07 |
| The Fall of Troy | Quintus, Smyrnaeus, 4th century | en | | | Way, Arthur Sanders, 1847-1930 [Translator] | Concordances; Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War -- Poetry; Troy (Extinct city) -- Poetry | 1996-09-01 |
| Aesop's Fables
Translated by George Fyler Townsend | Aesop, 620 BC-563 BC | en | See also the early PG version #28, and comprehensive versions PG#11339 tr. by V. S. Vernon Jones, and illustrated PG#18732. | | Townsend, George Fyler, 1814-1900 [Translator] | Fables, Greek -- Translations into English; Aesop's fables -- Translations into English | 2008-06-25 |
| The Exemplary Novels of Cervantes | Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 | en | | The Lady Cornelia -- Rinconete and Cortadillo -- The licentiate vidriera -- The deceitful marriage -- Dialogue between Scipio and Berganza -- The little gipsy girl -- The generous lover -- The Spanish-English lady -- The force of blood -- The jealous estramaduran -- The illustrious scullery-maid -- The two damsels. | Kelly, Walter Keating [Translator] | | 2004-12-22 |
| Plus fort que Sherlock Holmès | Twain, Mark, 1835-1910 | fr | | Plus fort que Sherlock Holmès -- Cannibalisme en voyage -- L'homme au message pour le directeur général -- Les geais bleus -- Comment j'ai tué un ours -- Un chien à l'église -- Une victime de l'hospitalité -- Les droits de la femme. | Gail, François de [Translator] | | 2004-03-01 |
| The Crushed Flower and Other Stories | Andreyev, Leonid Nikolayevich, 1871-1919 | en | | The crushed flower -- A story which will never be finished -- On the day of the crucifixion -- The serpent’s story -- Love, faith and hope -- The ocean -- Judas Iscariot and others -- "The man who found the truth." | Bernstein, Herman, 1876-1935 [Translator] | | 2004-05-01 |
| The Tell El Amarna Period | Niebuhr, Carl, 1861-1927 | en | | | Hutchison, J. (Jane) [Translator] | Tell el-Amarna (Egypt); Egypt -- History, Ancient; Middle East -- History; Palestine -- History | 2008-07-29 |
| The Comedies of Terence
Literally Translated into English Prose, with Notes | Terence | en | | Andria; or, the Fair Andrian -- Eunuchus; or, the Eunuch -- Heautontimorumenos; or, the Self-Tormentor -- Adelphi; or, the Brothers -- Hecyra; the Mother-in-law -- Phormio; or, the Scheming Parasite. | Riley, Henry T. (Henry Thomas), 1816-1878 [Translator] | Terence -- Translations into English; Latin drama (Comedy) -- Translations into English | 2007-07-31 |
| The Republic | Plato, 427? BC-347? BC | en | | | Jowett, Benjamin, 1817-1893 [Translator] | Classical literature; Political science -- Early works to 1800; Utopias -- Early works to 1800; Justice -- Early works to 1800 | 1994-07-01 |
| Old Fritz and the New Era | Mühlbach, L. (Luise), 1814-1873 | en | Translation of: Der alte Fritz und seine Zeit. | | Langley, Peter [Translator] | Frederick II, King of Prussia, 1712-1786 -- Fiction; Prussia (Germany) -- History -- Frederick II, 1740-1786 -- Fiction | 2002-10-01 |
| Balthasar and Other Works - 1909 | France, Anatole, 1844-1924 | en | | Balthasar
The Curé's Mignonette
M. Pigeonneau
The Daughter Of Lilith
Laeta Acilia
The Red Egg | Lane, John, Mrs. [Translator] | French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English | 2008-05-09 |
| The Essays of Arthur Schopenhauer; On Human Nature | Schopenhauer, Arthur, 1788-1860 | en | | Human nature -- Government -- Free-will and fatalism -- Character -- Moral instinct -- Ethical reflections. | Saunders, T. Bailey (Thomas Bailey), 1860-1928 [Translator] | Ethics; Political science | 2004-01-01 |
| Three Dramas | Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910 | en | | The editor -- The bankrupt -- The king. | Sharp, R. Farquharson (Robert Farquharson), 1864-1945 [Translator] | Drama; Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910 -- Translations into English | 2005-04-01 |
| Virgin Soil | Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 | en | Translation of Nov | | Townsend, R. S. [Translator] | Russia -- Politics and government -- 1801-1917; Revolutionaries -- Russia -- Fiction; Russia -- Social life and customs -- Fiction; Country homes -- Fiction | 2001-01-01 |