"Cough be damned! Pass along that return bucket."

"There again--there it is!--it sounds like two or three sleepers turning
over, now!"

"Caramba! have done, shipmate, will ye? It's the three soaked biscuits
ye eat for supper turning over inside of ye--nothing else. Look to the
bucket!"

"Say what ye will, shipmate; I've sharp ears."

"Aye, you are the chap, ain't ye, that heard the hum of the old
Quakeress's knitting-needles fifty miles at sea from Nantucket; you're
the chap."

"Grin away; we'll see what turns up. Hark ye, Cabaco, there is somebody
down in the after-hold that has not yet been seen on deck; and I suspect
our old Mogul knows something of it too. I heard Stubb tell Flask, one
morning watch, that there was something of that sort in the wind."

"Tish! the bucket!"

CHAPTER 44. The Chart.

Had you followed Captain Ahab down into his cabin after the squall that
took place on the night succeeding that wild ratification of his purpose
with his crew, you would have seen him go to a locker in the transom,
and bringing out a large wrinkled roll of yellowish sea charts, spread
them before him on his screwed-down table. Then seating himself before
it, you would have seen him intently study the various lines and
shadings which there met his eye; and with slow but steady pencil trace
additional courses over spaces that before were blank. At intervals, he
would refer to piles of old log-books beside him, wherein were set down
the seasons and places in which, on various former voyages of various
ships, sperm whales had been captured or seen.

While thus employed, the heavy pewter lamp suspended in chains over his
head, continually rocked with the motion of the ship, and for ever threw
shifting gleams and shadows of lines upon his wrinkled brow, till it
almost seemed that while he himself was marking out lines and courses
on the wrinkled charts, some invisible pencil was also tracing lines and
courses upon the deeply marked chart of his forehead.

But it was not this night in particular that, in the solitude of his
cabin, Ahab thus pondered over his charts. Almost every night they were
brought out; almost every night some pencil marks were effaced, and
others were substituted. For with the charts of all four oceans before
him, Ahab was threading a maze of currents and eddies, with a view to
the more certain accomplishment of that monomaniac thought of his soul.

Now, to any one not fully acquainted