e, and the fashionable gold shade. Very glaring. The more refined
prefer dull black with a bright border. But I don't understand.
Can't you see for yourself? What can these . . . walks lead to?"

"I don't know," whispers Polinka, and she bends over the buttons;
"I don't know myself what's come to me, Nikolay Timofeitch."

A solid shopman with whiskers forces his way behind Nikolay
Timofeitch's back, squeezing him to the counter, and beaming with
the choicest gallantry, shouts:

"Be so kind, madam, as to step into this department. We have three
kinds of jerseys: plain, braided, and trimmed with beads! Which may
I have the pleasure of showing you?"

At the same time a stout lady passes by Polinka, pronouncing in a
rich, deep voice, almost a bass:

"They must be seamless, with the trade mark stamped in them, please."

"Pretend to be looking at the things," Nikolay Timofeitch whispers,
bending down to Polinka with a forced smile. "Dear me, you do look
pale and ill; you are quite changed. He'll throw you over, Pelagea
Sergeevna! Or if he does marry you, it won't be for love but from
hunger; he'll be tempted by your money. He'll furnish himself a
nice home with your dowry, and then be ashamed of you. He'll keep
you out of sight of his friends and visitors, because you're
uneducated. He'll call you 'my dummy of a wife.' You wouldn't know
how to behave in a doctor's or lawyer's circle. To them you're a
dressmaker, an ignorant creature."

"Nikolay Timofeitch!" somebody shouts from the other end of the
shop. "The young lady here wants three yards of ribbon with a metal
stripe. Have we any?"

Nikolay Timofeitch turns in that direction, smirks and shouts:

"Yes, we have! Ribbon with a metal stripe, ottoman with a satin
stripe, and satin with a moire stripe!"

"Oh, by the way, I mustn't forget, Olga asked me to get her a pair
of stays!" says Polinka.

"There are tears in your eyes," says Nikolay Timofeitch in dismay.
"What's that for? Come to the corset department, I'll screen you
--it looks awkward."

With a forced smile and exaggeratedly free and easy manner, the
shopman rapidly conducts Polinka to the corset department and
conceals her from the public eye behind a high pyramid of boxes.

"What sort of corset may I show you?" he asks aloud, whispering
immediately: "Wipe your eyes!"

"I want . . . I want . . . size forty-eight centimetres. Only she
wanted one, lined . . . with real whalebone . . . I must talk to