les.
I will give one, omitting names, from my work on "_Old Stone Crosses_,"
p. 203:--"An aged woman in Gyffylliog parish, who is still alive (1886),
saw her husband by _rhamanta_; and so did her fellow-servant. I am
indebted to Mr. Jones, Woodland Farm, to whom the woman related it, for
the story I am about to give. When young women, she and her
fellow-servant, in accordance with the practice of the country,
determined to obtain a sight of the men whom they were to marry. The
mistress was let into the secret that that night one of the two was going
to raise the veil of the future, and the other the following night. As
the clock began striking twelve the fellow-servant began striking the
floor with a strap, repeating the doggerel lines
"Am gyd-fydio i gyd-ffatio,"
and almost immediately she saw her master come down stairs. The girl
innocently the next day asked her mistress why she had sent her master
down stairs to frighten her. The answer of her mistress was, 'Take care
of my children.' This girl ultimately married her master. The next
night it was the other girl's turn, and she saw a dark man, whom she had
never seen before; but in the course of a week or so, a stranger came
into the farmyard, and she at once perceived that it was the person whom
she had seen when divining. Upon inquiry, she ascertained that he was a
married man, but in time his wife died, and the girl became his wife."
There were several ways of proceeding by young girls who were anxious to
ascertain whom they were to marry. One of these was by means of yarn.
This divination was usually performed by two young girls after the family
had retired for the night. It has been called _Coel ede wlan_, or the
yarn test, and under this name I will describe the process.
_Coel Ede Wlan_, _or the Yarn Test_.
Two young women took a ball of yarn and doubled the threads, and then
tied tiny pieces of wood along these threads so as to form a miniature
ladder. Then they went upstairs together, and opening the window threw
this artificial ladder to the ground, and then the one who was performing
the incantation commenced winding the yarn back, saying the while:--
"Y fi sy'n dirwyn
Pwy sy'n dal?"
I am winding,
Who is holding?
This was done three times, and if no lover made his appearance, then for
that year her chances of marriage were gone. The next evening the other
girl in the same manner tried her fortune, a
|