ommand
him, under the form of Ceyx who is dead, to send a vision to Halcyone,
to relate her real misfortune." {Thus} she says. Iris assumes garment of
a thousand colours, and, marking the heavens with her curving arch, she
repairs to the abode of the king, {Sleep}, as bidden, concealed beneath
a rock.
There is near the Cimmerians[49] a cave with a long recess, a hollowed
mountain, the home and the habitation of slothful Sleep, into which the
Sun, {whether} rising, or in his mid course, or setting, can never come.
Fogs mingled with darkness are exhaled from the ground, and {it is} a
twilight with a dubious light. No wakeful bird, with the notes of his
crested features, there calls forth the morn; nor do the watchful dogs,
or the geese more sagacious[50] than the dogs, break the silence with
their voices. No wild beasts, no cattle, no boughs waving with the
breeze, no {loud} outbursts of the human voice, {there} make any sound;
mute Rest has there her abode. But from the bottom of the rock runs a
stream, the waters of Lethe,[51] through which the rivulet, trickling
with a murmuring noise amid the sounding pebbles, invites sleep. Before
the doors of the cavern, poppies bloom in abundance, and innumerable
herbs, from the juice of which the humid night gathers sleep, and
spreads it over the darkened Earth. There is no door in the whole
dwelling, to make a noise by the turning of the hinges; no porter at the
entrance. But in the middle is a couch, raised high upon black ebony,
stuffed with feathers, of a dark colour, concealed by a dark coverlet;
on which the God himself lies, his limbs dissolved in sloth. Around him
lie, in every direction, imitating divers shapes, unsubstantial dreams
as many as the harvest bears ears of corn, the wood green leaves, the
shore the sands thrown up. Into this, soon as the maiden had entered,
and had put aside with her hands the visions that were in her way, the
sacred house shone with the splendour of her garment, and the God, with
difficulty lifting up his eyes sunk in languid sloth, again and again
relapsing, and striking the upper part of his breast with his nodding
chin, at last aroused himself from his {dozing}; and, raised on his
elbow, he inquired why she had come; for he knew {who she was}.
But she {replied}, "Sleep, thou repose of all things; Sleep, thou
gentlest of the Deities; thou peace of the mind, from which care flies,
who dost soothe the hearts {of men}, wearied with the toi
|