andu penetrated thy vast force. Indeed,
thy host broke on all sides as those white steeds in trappings of gold,
urged by Keshava, penetrated into its midst. That ape-bannered car, the
clatter of whose wheels resembled the deep roar of the clouds and whose
flags waved in the air, penetrated into the host like a celestial car
passing through the welkin. Keshava and Arjuna, filled with rage, and
with eyes red as blood, as they penetrated, piercing through thy vast
host, looked exceedingly resplendent in their splendour. Both delighting
in battle, as those two heroes, challenged by the Kurus, came to the
field, they looked like the twin Ashvinis invoked with proper rites in a
sacrifice by the officiating priests. Filled with rage, the impetuosity
of those two tigers among men increased like that of two elephants in a
large forest, enraged at the claps of hunters. Having penetrated into the
midst of that car-force and those bodies of horse, Phalguna careered
within those divisions like the Destroyer himself, armed with the fatal
noose. Beholding him put forth such prowess within his army, thy son, O
Bharata, once more urged the samsaptakas against him. Thereupon, with a
1,000 cars, and 300 elephants, and 14,000 horses, and 200,000 of
foot-soldiers armed with the bow, endued with great courage, of sureness
of aim and conversant with all the ways of battle, the leaders of the
samsaptakas rushed (from every side) towards the son of Kunti (in the
great battle) covering the Pandava, O monarch, with showers of arrows
from all sides. Thus covered with shafts in that battle, Partha, that
grinder of hostile forces, exhibited himself in a fierce form like the
Destroyer himself, armed with the noose. While engaged in slaughtering
the samsaptakas, Partha became a worthy object of sight to all. Then the
welkin became filled with shafts decked with gold and possessed of the
effulgence of lightning that were ceaselessly short by the diadem-decked
Arjuna. Indeed, everything completely shrouded with mighty shafts sped
from Arjuna's arms and falling ceaselessly all around, looked
resplendent, O lord, as if covered with snakes. The son of Pandu, of
immeasurable soul, shot on all sides his straight shafts equipped with
wings of gold and furnished with keen points. In consequence of the sound
of Partha's palms, people thought that the Earth, or the vault of the
welkin, or all the points of the compass, or the several oceans, or the
mountains seeme
|